The video on this post shows how we can ingest metadata into Collibra using an Excel file. This is the easiest and most rudimentary technique to ingest metadata into Collibra.
You would need to export your metadata, lets say a schema of a database into an excel format first.